verliebt, verzopft, verwegen - Geschichten lesbischer (Un-)Sichtbarkeit im Wien der 50er und 60er Jahre

A2009

Documentary, 63 Minuten, HDV
in Collaboration with Katharina Lampert
Production: Lampert/Thym
Camera: Leena Koppe

with: Rosmarin Frauendorfer, Ursula Hacker, Birgit Meinhard-Schiebel

World premiere: Identities - Queer Film Festival 2009, Audience Award Identities - Queer Film Festival 2009, Specail Mention Jury Award Documentaries Queer Lisboa 13

 

Ganz schön grau und verzopft war die Bundeshauptstadt anno dazumal. Die Szene war – sofern es sie überhaupt gab – schwul. Besonders einladend wirkte der sogenannte ‚Sub’ jedoch nicht: Im Falle der (nicht seltenen) Polizeirazzien mussten Lesben und Schwule schön gesittet an den Tischen sitzen – ganz ‚normal‘ und ‚unauffällig‘. Lesbisches Leben fand im Privaten, Verborgenen statt.

Bilder davon gibt es, im Gegensatz zu anderen Ländern, in Österreich nur sehr wenige. Diese visuelle Leerstelle existiert – mit einer Unterbrechung in den gut dokumentierten 1970er Jahren, in denen die Lesbenbewegung politisch wie medial durchaus präsent war – im Grunde bis heute. Obwohl „Lesben immer und überall sind“.

Katharina Lamperts und Cordula Thyms ambitioniertes Regiedebüt beschäftigt sich mit Lebensmodellen und Netzwerken lesbischer Frauen in Wien in den 1950ern und 60ern. Im Mittelpunkt von „verliebt, verzopft, verwegen" stehen Interviews mit drei Zeitzeuginnen, die sich zu jener Zeit in der Szene bewegten und auf eloquente, unterhaltsame und erfrischend (selbst-)ironische Weise davon berichten, wie es war, sich schon in der Jugend als „anders“ zu erleben und trotz der gesellschaftlichen Hindernisse und ohne positive lesbische Vorbilder ihre eigene Identität zu finden.

 

 

Homepage: www.verliebtverzopft.at

Interview Malmoe

 

 Trailer:


 

  • rosmarin

 

 

 

  • Uschi

 















Amorous, Antiquated, Audacious


The city was rather gray and antiquated back in the old days. If there was any scene at all, it was a gay men’s scene. The so-called "sub" scene was not particularly inviting. During the frequent police raids lesbians and gay men had to be seated nicely at tables – "normal" and "inconspicuous." Lesbian life took place in private – behind closed doors.  Unlike in other countries, there is very little imagery documenting it in Austria. This visual gap still exists today with the exception of an interruption in the well-documented 70s, during which the lesbian movement was quite active politically and in the media, although "lesbians are always and everywhere."

Katharina Lampert and Cordula Thym's ambitious film project deals with the lives and networks of lesbians in Vienna in the 1950s and 60s. amorous, antiquated, audacious is based on interviews with three witnesses to history, who were active in the lesbian scene during that period. In an eloquent, entertaining, and refreshingly ironic manner, they talk about what it was like to realize that they were "different" in their youth and find their own identity despite society's impediments and a lack of positive lesbian role models.